global translation services

Global Translation Company

Lentrax is a global translation  works company. We work with a “first-time-right” approach. With over 2 decades of experience in supplying translation services in more than 110 language pairs, we know what works in translation services and multilingual publication. Our translation company places great importance in having an initial quality translation from a professional translator. By carefully selecting the best translators, we obtain quality translations in a first draft. Our aim is to reduce revision and proof-reading time afterwards. As a result of our “quality at the source” philosophy, our translation company offers a leaner translation process which benefits you, the client saving you money and time. How? We use state-of-the-art translation memory technology, high-quality human translation. We create with our own R&D, publication and translation APIs and Software to reduce inefficient processes. The best translators in the world, selected to use the most sophisticated translation technologies in a first-time-right approach. If the source material is of high quality from the beginning, we often go beyond the industry’s habitual Translate-Edit-Proofread model with a “first-time-right” approach. As a translation company, we are convinced that our “first-time-right” approach creates long-term value by placing focus on quality at the front-end with a proactive translation technology approach that minimizes inefficient, costly translation rework at later stages.

certified translation

Difference between Certified, Notarized and Sworn Translations.

When you need translation for any document, your first step should be to hire a professional agency or translator ( I would Suggest professional and trusted agency) to get the job done. But that professional will need to ask few questions before performing the translation.

In particular, he or she will likely ask if you need the document certified, notarized, or sworn. If you’d be confused by this question, you need to get to know the differences between notarized, certified, and sworn translations. actually translator need to know the propose of the required translation. Either you want to produce that document in front of court, police station or just want to use for your own record. Also translator need to know in which country you want to use that document official as every country has its own policies for translation and its usage.

Certified Translations

Certified Translations are more official or accurate and purposely translated than translations simply performed by native speakers or even regular translators, because only translators who are Qualified, certified and highly experienced in the specific field / industry can perform them. So if you need a certified translation, you need to talk to a certified professional or the agency .

In addition, certified translations have to include a statement from the translator ( certificate of accuracy ) that says the content has been completely and accurately translated by a certified professional. The translator then needs to include his or her signature and contact information. Essentially, this type of translation is a guarantee of quality on the part of the translator or translation company.

Certified translation mostly required in the documents usually require in immigration documents, court transcripts, evidentiary documents and passports. Certified translations are also usually required when you need to show a birth, death, or marriage certificate.

Notarized Translations

Notarized translations can be completed by any translator, not just certified professionals. What differentiates them from other types of translations is that the translator needs to go in front of a notary and then sign an affidavit that says the translation is a true representation of the original document.

In this way, notarized translations don’t necessarily say much about the translator’s work quality, just the document itself. This is in contrast to certified translations.

You can expect to need notarized translations when you’re dealing with education-related documents. For example, educational degrees, diplomas and transcripts usually need to be notarized.

Sworn Translations

As the name suggests, sworn translations can only be performed by translators who have been sworn in. More specifically, only translators who have taken an oath in the court of law under penalty of perjury can provide sworn translations.

A sworn translation shows that the document translation is genuine, much like a notarized translation does. But unlike the notarized kinds, sworn translations do not have to be signed in front of a notary public. Instead, the seal of a sworn translator is enough mostly used in middle east and GCC region.

You’re most likely to need sworn translation for legal documents. Patent certificates and documents to incorporate a company are some examples of paperwork than might require sworn translation.

Not sure exactly what type of legal translation your document requires? Get in touch with one of our professional

Call us :
[+971] 50 315 6202 (UAE),
+44 786 8577 383 (UK)


Click Here : Order Translation

Legal Translation Services in Dubai

We hold ourselves to the highest industry standards, with an experienced team of translators, proof readers and project managers, you can rest assured that your work will be delivered with the highest quality within the designated time-frame.

Lentrax Translation Company in Dubai provides Superior Specialized Translation Services for Your Business in Dubai.

Regardless of the industry in which your business specializes, lentrax has an elite translation team specialized in the type of translation you need. We cover everything from legal, medical and financial translation to automotive, literary, and public relations translation in addition to premium services such as interpretation, subtitling, desktop publishing, localization, and more!

Legal Translation Services in Dubai | lentrax Translation Services

Lentrax translation services in Dubai is one of the most important legal support services and we, at Lentrax Translation Services ( Certified and approve translation agency in Dubai) , have the necessary experience and expertise to do the job just right. Our language translators have the requisite knowledge of the legal industry to provide language solutions specially designed for the legal field.

Looking for a translator based in the UAE to expertly, quickly, and confidentially handle legal translations – regardless of complexity or volume? Look no further than LENTRAX, a leading translation agency in Dubai. Our legal team has incomparable expertise in the legal industry, and delivers translations for a comprehensive array of legal documents. Lentrax Translation Services is a leading provider of legal translation services. We deliver document translation and support for handle large-scale, multilingual cases involving foreign-language. Our support, legal expertise, and in-country review have helped establish as a leading translation services provider in Dubai and MENA Region.

The Best Legal Translation Services in the Dubai

Lentrax translation pertains to the field of law and hence requires in-depth knowledge and understanding about the various components of law. As law is a very important field, we ensure that all our legal translators are aware of fundamentals laws so that there are no anomalies during translation. Any misinterpretation in a legal translation can have serious repercussions and even lead to lawsuits. The vast acumen of our translators leaves no room for any mistakes in the legal documents. This is ensured by our team of highly qualified legal linguists who have been rigorously tested for their expertise and knowledge in the legal field.

From the simple and straightforward to the complex, the legal translation specialists at lentrax Translation handle a variety of legal documents.

We are a Dubai based translation company that provides translation services for a wide range of legal documents and we tailor solutions for high-volume projects. Our specialization covers, for example but not limited to: Memorandum of Association (MOA), Memorandum of Understanding (MOU), Special & General Power of Attorneys (POA), Minutes of Meeting, Sales & Purchase Agreements (S&P Agreements), Laws, Lease Agreements, Invoices, Purchase Orders, Cheques, Request for Quotation (RFQ), Personal Agreements, Loan agreements, Financial Auditor Reports, Legal Notices, Confidential Agreements, Proposals, Letters, Driving License, Diplomas, Wills & probate documents, Divorce proceedings, Court orders.

Be sure that all your documents are handled with complete care and confidentiality. With us, you can completely rest assured about the security of your legal documents and expect the best services in Dubai.

Lentrax Translation Services Dubai Logo Arabic Version
Lentrax Translation Services Dubai

We are just a call away! If you need an attested/certified/Deliver legal translation in your home or office in Dubai, Abu Dhabi and Surrounding areas just give us a call (050 315 6202) or email us at

Lentrax Translation Services and Expo 2020 Dubai Arab Emirates

Yes, we do translations.

But think of us more as your in-house language department,
delivering value by helping you communicate more
effectively across different languages.

Lentrax delivers fast, accurate language translation services to national and international clients across multiple sectors and time zones.

But what makes us different? It’s our understanding of your business needs, our commitment to your project, our sensitivity to cultural differences and our ‘can-do’ approach that set us apart from other translation companies. We set the trend in innovation, quality and service.

WhatsApp WhatsApp us